福星小子

福星小子
うる星やつら
Urusei Yatsura
類型 科幻、戀愛、搞笑、少年漫畫
正式譯名 福星小子
山T女福星[1]
漫畫
作者 高橋留美子
出版社 小學館
尖端出版
文化傳信
連載雜誌 週刊少年Sunday
叢書 少年Sunday Comics(SSC)
少年Sunday Comics Wide版(SSCW)
小學館文庫(SB)
少年族
連載期間 1978年39號-1987年8號
冊數 全34卷(SSC)
全15卷(SSCW)
全18卷(SB)
全25卷(台灣尖端版
電視動畫
導演 押井守→山崎和男
劇本統籌 山本優、莊久一、伊藤和典、菅良幸、柳川茂
人物設定 高田明美
音樂 風戶慎介、安西史孝、西村コージ、星勝、Mickie吉野
動畫製作 Studio Pierrot→Studio Deen
製作 富士電視台、Kitty Films(開播初期為Kitty Enterprise)
播放電視台 富士電視網
台視、衛視中文台Animax
亞洲電視中文台
播放期間 1981年10月14日-1986年3月19日
話數 195話 + 特別版
版權資訊 ©Rumiko Takahashi/Shogakukan, Kitty Films, Fuji TV
©1981 Kitty Films
OVA:參照OVA部分
導演 山崎和男
出崎哲
四分一節子
森川滋
版權資訊 ©1987 Rumiko Takahashi/Shogakukan, Kitty Films, Fuji TV
電影:參照電影部分
導演 押井守
山崎和男
出崎哲
山田勝久
製作 Kitty Films
上映日期 1983年-1991年
1992年2月12日
影片長度 約80分
其他 普威爾國際代理11集OVA、6部劇場版
鐳射娛樂僅代理前4部劇場版
版權資訊 ©1988, 1991 Rumiko Takahashi/Shogakukan, Kitty Films, Fuji TV
©1983, 1985, 1986 Kitty Films
動畫代理發行

普威爾國際
國際影業(代理)鐳射娛樂(發行)
AnimEigo
MVM Films

福星小子》(日語うる星やつら英語:Urusei Yatsura[2],是日本著名漫畫家高橋留美子的第一部長篇連載作品,也是受歡迎的代表作之一。《福星小子》於小學館少年漫畫雜誌《少年Sunday周刊》1978年第39號到1987年第8號上連載,起初連載斷斷續續,後在高橋大學畢業並全力投身漫畫創作之後才予以正式連載,1981年改編成電視動畫

概要

《福星小子》的故事主要圍繞外星女郎拉姆和高中生諸星當展開。每一回都是獨立情節的小故事,基本上是瘋狂搞笑的內容。後期還推出了OVA與劇場版。《福星小子》動畫一共有218集,OVA共11集,劇場版則製作了6集。其中由日本著名製作人押井守執導的劇場版第2集《綺麗夢中人》(Beautiful Dreamer)非常有名,堪稱《福星小子》劇場版之最。

《福星小子》漫畫一共在《少年Sunday周刊》連載多年,並先後出版過多種單行本,比較有名的有普通版34卷、文庫版18集、ワイド版全15集。台灣地區由尖端出版正式引進,「拉姆同好組織」翻譯並詳細注釋,俗稱「尖端版」,全部共25集,現在已經絕版,很難在市面上看到。在中國大陸地區尚未有正式引進的版本,不過寧夏人民出版社曾經出版過非正式引進的版本。日本方面,小學館在2006~2008年間推出了「《福星小子》新裝版」,新裝版一共34集,每集都會請一位日本漫畫家或插畫家畫一位拉姆;因此34集中,除了第一集是高橋留美子本人畫的拉姆外,其餘33集皆是由不同的人畫的拉姆。目前新裝版只有在日本販售。

《福星小子》可以說開了日本爆笑漫畫的先河,之後的作品均無出其右者,可見其對日本漫畫界的影響之深。在2000年以後,日本漫畫界推出了類似題材的漫畫《圓盤皇女》和《出包王女》,都被改編成電視動畫,可見《福星小子》影響力歷久不衰,但該兩書的露出度都大大超過了《福星小子》。

故事簡介

福星小子描述的是外星鬼族女子拉姆與地球少年諸星當之間的愛情故事。拉姆是遙遠的鬼星公主,隨其父踏上了企圖征服地球的旅程,然而卻在一場決定地球命運的捉迷藏對決中被諸星當打敗。隨後雙方就上演了一場又一場令人捧腹大笑的愛情歡笑故事。

主要人物

下列各角色之配音員(CV)姓名後方之標示如下:「JP」為日語配音員,「HK-ATV-1」為亞視1984年版配音員,「HK-ATV-2」為亞視1990年版配音員,「TW」為台灣版(衛視中文台版與台視版,富國錄音製作配音)配音員。

主角

暱稱「阿當」,港版譯成「諸事當」,本作品的男主角。友引高中2年4班學生。極端喜歡女孩子,只要見到年輕或貌美的女子,不論對方是人是妖或是幽靈,就會立即上前搭訕,是個花心大蘿蔔。有超人的體力和耐力,復完能力極高,故他多次受到拉姆的電擊、櫻的飛腿、三宅忍的飛桌、面堂終太郎的劍擊和錯亂僧的臉嚇,也能安然無恙。他並被認為是宇宙之中的煩惱之主宰。諸星當這個名字取自日本著名棒球運動員江川卓的弟弟江川中。諸星當最擅長的是偽裝術,當然只有他一個人自認完美。諸星當出生的時候遇上了很多不吉祥的事情,所以他才被錯亂僧認為是世界上最倒霉的人;不過,他對此並不在意。
港版譯成「阿琳」,台灣譯作「拉姆」,本作品的女主角。

同學

在臺灣動畫版中被改名「唐泰宗」(與唐代君主唐太宗諧音),港版譯成「面太郎」。諸星當同班(友引高中2年4班)同學,除了家境富有、長得帥、功課好、極受女生歡迎之外,其實性格和諸星當是一樣的人,同時也是諸星當的死敵;但通常都特別倒楣。從小就有「密室恐懼症」,只要被關在黑暗空間裏就會狂叫:「好黑!好暗!好可怕!」
「面堂」一詞在日文中與「面倒」(「麻煩」、「trouble」之義)同音。終太郎跟他妹妹"了子",名字在字面上都帶有「結束」、「完結」或「末代」的意思。
  • 三宅忍三宅 しのぶ,Shinobu Miyake)(CV:島津冴子(JP) / [港譯:阿秀]林錦燕(HK-ATV-1)、[珠珠]朱妙蘭(HK-ATV-2) )
和諸星當青梅竹馬兼同班(友引高中2年4班)同學,擁有怪力,但總自稱柔弱女子。富有善良心。而她的名字則來自於最初連載時的《少年Sunday周刊》編輯三宅克,兩人姓名的日語讀法相同。
  • 藤波龍之介藤波 竜之介,Ryūnosuke Fujinami)(CV:田中真弓(JP))/ 吳小藝(HK-ATV-2)
諸星當的同班(友引高中2年4班)同學。雖然是女生,但是被其父從小作為男生培養。擁有高強的武藝,夢想成為真正的女生。

拉姆親衛隊

  • 眼鏡兄メガネ,Megane)(CV:千葉繁(JP))
諸星當同班(友引高中2年4班)同學,親衛隊隊長。眼鏡兄本名叫サトシ(Satoshi),是動畫特有的人物。他富有激情的演說,給無數的觀眾留下了深刻的印象。
  • 金髮兄パーマ,Pāma)(CV:村山明(JP))
諸星當同班(友引高中2年4班)同學,親衛隊成員。個子高,動畫中是一頭金色的頭髮。本名叫コースケ(Kōsuke)。
諸星當同班(友引高中2年4班)同學,親衛隊成員。個子矮小,膽子也小。喜歡騎單車。本名叫アキラ(Akira)。
  • 胖子カクガリ,Kakukari)(CV:野村信次)
諸星當同班(友引高中2年4班)同學,親衛隊成員。本名叫ヒロユキ(Hiroyuki)。

拉姆的親友

  • 拉姆的父親ラムの父)(CV:沢りつお(JP) / 周永坤(HK-ATV-1)、戴偉光(HK-ATV-2))
拉姆的父親。外星人,造型是日本傳說故事的鬼,虎皮裝且長角。
  • 拉姆的母親ラムの母)(CV:山田禮子(JP) / 陶碧儀(HK-ATV-2))
拉姆的母親,穿著虎皮旗袍
  • 小天テン)(CV:杉山佳壽子(JP) / 林錦燕(HK-ATV-2))
拉姆的表弟,會飛和噴火。經常被諸星當欺負。
小天的母親,拉姆的阿姨,身穿日本江戶時代的消防裝,手持消防隊的旗印(日文稱為纏)是位消防隊長(日文的火消)。
臺灣動畫版譯為「小雷」。與拉姆同族,並和拉姆定有婚約,最後拉姆不能忍受雷易的性格而取消婚約。長得非常帥,但是有時會變成。非常非常愛吃東西,不愛說話,說出兩個字以上的話就被認為非常不可思議。穿著虎皮連身衣,從腳掌一路包覆至頸部以下,這是鬼星男性特有的服裝。
拉姆的童年好友兼仇人,具有雙重人格。喜歡雷易,一直以為拉姆要和她搶雷易。她是拉姆在行星小學的同學,來到地球後入讀友引高中2年7班,企圖向拉姆報復。
  • 弁天べんてん)(CV:三田友子(JP) / 陶碧儀(HK-ATV-2))
拉姆的童年好友,也是拉姆在行星小學的同學,是壞女孩一名,喜歡飈車和打架。名字取自七福神的弁財天。
  • 阿雪おユキ,Oyuki)(CV:小原乃梨子(JP) / 陶碧儀(HK-ATV-1))
臺灣動畫版譯為「小雪」。拉姆的童年好友,也是拉姆在行星小學的同學,性格貪財。是個雪女,能冰封對手,也是海王星女王。

其他人物

諸星當的父親。
諸星當的母親。
  • 藤波龍之介的父親竜之介の父)(CV:安西正弘(JP TV版)、大川透(JP OVA版))
藤波龍之介的父親。
  • 終太郎與了子的父親終太郎・了子の父)(CV:麥人(JP))
面堂終太郎與面堂了子的父親,面堂終太郎與面堂了子尊稱為「父親大人」。
  • 終太郎與了子的母親終太郎・了子の母)(CV:坪井章子(JP))
面堂終太郎與面堂了子的父親,面堂終太郎與面堂了子尊稱為「母親大人」。
  • 面堂祖父面堂の祖父)(CV:北村弘一(JP))
面堂終太郎與面堂了子的祖父。
自稱「日本最強」的靈能力者。總是莫名其妙出現。特技是衝浪、瑜珈。錯亂的日語發音和櫻相近,坊除了和尚的意思外,也有另一義為小孩。所以自稱小名櫻桃。
  • 櫻花サクラ,Sakura)(CV:鷲尾真知子(JP)、余秀明(HK-ATV-1)、陶碧儀(HK-ATV-2))
錯亂僧的外甥女,友引高中的保健醫生,同時還是一名無照巫女。和雷易一樣,都擁有恐怖的食量。
由一隻冤死的靈魂所化成,喜歡待在被爐裡。據說是《福星小子》中最強的生物。被"超渡"後成了校長室的常客,和校長一起喝茶,巡視校園。
面堂終太郎的妹妹。經常會做出一些可怕的事情。腹黑代表。
克拉瑪星的天狗女王,源義經的女兒。為了讓諸星當改掉花心的習慣,使出了各種手段,但都因阿當屢教不改而宣告失敗。
  • 溫泉老師温泉マーク(♨))(CV:池水通洋(JP),周慶樑(HK-ATV-1)、黃子敬(HK-ATV-2))
嚴格的老師,衣服上都是溫泉的標誌。常與阿當立場對立,進而發生無意義的對抗。
  • 花和老師花和(はなわ))(CV:納谷六朗
熱心的溫和派老師。
終太郎的敵對家族小開,運動神經遲鈍,從小被了子惡作劇。
  • 水乃小路飛鳥水乃小路 飛鳥)(CV:島本須美(JP))
水乃小路飛麿的妹妹,面堂終太郎的未婚妻。擁有巨大的力量,但有男性恐懼症
  • 飛麿的祖父飛麿の祖父
水乃小路飛麿的祖父。
  • 飛麿與飛鳥的父親飛麿・飛鳥の父)(CV:二又一成(JP))
水乃小路飛麿與水乃小路飛鳥的母親。
  • 飛麿與飛鳥的母親飛麿・飛鳥の母)(CV:梨羽由記子(JP))
水乃小路飛麿與水乃小路飛鳥的母親。
  • 星際計程車司機星間タクシーの運転手)(CV:肝付兼太(JP))
  • 地底王子地底のプリンス)(CV:千葉繁(JP))
在行星小學任教200年的教師。
  • 侵略者侵略者)(CV:富山敬(JP))
意圖侵略地球的宇宙人,以接吻將「洗腦液」注入地球人體內。
  • 邱比特キューピッド)(CV:丸山裕子(JP))
動畫版工作人員表誤標為「邱比」(キューピー)。
即是「連續幸福魔青鳥」。友引高中遭它攻擊時,宇宙捕快奇魯奇魯和米奇魯來將之逮捕歸案。
每次允許實現3個願望,滿3個願望即離開地球。

漫畫

各卷標題

下面是福星小子漫畫的各卷標題,以最為流行的日文普通版為參考資料給出。

  • 第01卷
    • 1 かけめぐる青春
    • 2 やさしい悪魔
    • 3 悲しき雨音
    • 4 あなたにあげる
    • 5 絕體絕命
    • 6 愛で殺したい
    • 7 憎みきれないろくでなし
    • 8 いい日旅立ち
    • 9 大勝負
  • 第02卷
    • 10 お雪
    • 11 性
    • 12 系図
    • 13 あやつり人形
    • 14 いまだ浮上せず
    • 15 幸せの黃色いリボン
    • 16 女になって出直せよ
    • 17 思い過ごしも戀のうち
  • 第03卷
    • 18 あなたは強かった
    • 19 ディスコ・インフェルノ
    • 20 さよならを言う気もない
    • 21 勇気があれば
    • 22 トラブルは舞い降りた!!
    • 23 星座はめぐる
    • 24 春のうららの落第教室
    • 25 ツノる思いが地獄をまねく
    • 26 君まてども
  • 第04卷
    • 27 酒と淚と男と女
    • 28 涙の日記
    • 29 この子はだあれ?
    • 30 迷路でメロメロ
    • 31 目覚めたら悪夢
    • 32 四次元カメラ
    • 33 美しい旅立ち
    • 34 君去りし後
    • 35 魔のランニング
    • 36 七夕デート
  • 第05卷
    • 37 妖花・サクラ先生
    • 38 みんな雨ン中
    • 39 怪談・コピー人間
    • 40 白球にかけた青春
    • 41 怪人赤マント
    • 42 サーフィンSOS
    • 43 水著ドロボウ
    • 44 ビキニを奪え
    • 45 マンナンウォーズ
    • 46 ヨガで迷想
    • 47 哀愁でいと
  • 第06卷
    • 48 個人教授
    • 49 コートの中では泣かないわ
    • 50 コートに消える戀
    • 51 戦栗の參観日
    • 52 くノ一、奈良を走る
    • 53 くノ一、京に潛む
    • 54 くノ一は永遠に
    • 55 體育祭危機一髪
    • 56 文化祭危機一髪
    • 57 演劇祭危機一髪
    • 58 お別れパーティー危機一髪
  • 第07卷
    • 59 思い出危機一髪
    • 60 正真正銘危機一髪
    • 61 あたるの引退
    • 62 おみくじこわい
    • 63 テンちゃんがきた
    • 64 テンちゃんの戀
    • 65 ふたりだけのデート
    • 66 花から花へ
    • 67 鬼に豆鉄炮
    • 68 ミス雪の女王
    • 69 バレンタインデーの慘劇
  • 第08卷
    • 70 戀のアリ地獄
    • 71 桃の花歌合戦
    • 72 イヤーマッフルの怪
    • 73 ニャオンの恐怖にゃ気をつけろ!!
    • 74 大空に舞うハチャメチャ四人組!!
    • 75 平安編 壱の巻
    • 76 平安編 弐の巻
    • 77 平安編 參の巻
    • 78 」愛」それは校內暴力とともに
    • 79 ああ、図書館
    • 80 ああ、子どもの日は恐怖じゃ!
  • 第09卷
    • 81 幼児たちよ、大志を抱け!!
    • 82 ツバメさんとペンギンさん
    • 83 三つ子の魂、百までも!
    • 84 女王陛下と愛のラガーマン!!
    • 85 原生動物の逆襲
    • 86 住めば都
    • 87 見合いコワし=その1=
    • 88 見合いコワし=その2=
    • 89 見合いコワし=その3=
    • 90 見合いコワし=その4=
    • 91 生ゴミ、海へ
  • 第10卷 
    • 92 雨よ降れ降れ、もっと降れ!=その1=
    • 93 雨よ降れ降れ、もっと降れ!=その2=
    • 94 雨よ降れ降れ、もっと降れ!=その3=
    • 95 パニックIn幽霊民宿
    • 96 わがまま幽霊
    • 97 海辺の怪
    • 98 颱風は楽し
    • 99 秘密指令」デートをのぞけ!」
    • 100 風イヤですね!
    • 101 翔んだドラキュラ
    • 102 愛の獻血運動
  • 第11卷
    • 103 薬口害
    • 104 苦しいときの神だのみ!!
    • 105 アマテラス宴會
    • 106 買い食い大戦爭
    • 107 コピーdeデート!
    • 108 昔なつかし、ぐちれよパソコン!
    • 109 おれのツノがない!?
    • 110 自習騒動
    • 111 階段に貓がおんねん!
    • 112 酔っぱらいブギ
    • 113 忘年會じゃあ!
  • 第12卷
    • 114 面倒邸新年怪
    • 115 旅の雪ダルマ情話
    • 116 吃茶店の出入りを禁ず!!
    • 117 所持品検查だ!
    • 118 部外者ちん入
    • 119 惑わじのバレンタイン!!
    • 120 命かけます、授業中!!
    • 121 面堂兄弟!!=その1=
    • 122 面堂兄弟!!=その2=
    • 123 セーラー服よ、こんにちは!
    • 124 テンからの贈り物!!
  • 第13卷
    • 125 スーパー武蔵、天までダッシュ!!
    • 126 武蔵、ただいま修行中!!
    • 127 ダメッ子武蔵、男やないか!!
    • 128 柳精翁の恐怖!?
    • 129 テン敵
    • 130 化石の僻地
    • 131 蟲歯WARS!!
    • 132 湯船に浮かぶ銭の花を流せ!!
    • 133 夫婦ゲンカ始末記
    • 134 タヌキが」ツルの恩返し」
    • 135 面堂家仮面ぶとう會
  • 第14卷
    • 136 クラマ再び!!
    • 137 口づけと共に契らん!!
    • 138 掟、おさらば!!
    • 139 ビン詰めの誘惑!!
    • 140 食べれば恐怖!!
    • 141 校內賭博球技大會
    • 142 辛いキャンプに明日はない!!
    • 143 桃源郷奇談!!
    • 144 三人サクラ浮気の構図
    • 145 デートとイルカと海辺の浮気
    • 146 みんなで海をきれいにしよう!
  • 第15卷
    • 147 激闘、父子鷹!!
    • 148 セーラー服よ、コンにちは!!
    • 149 ブルマーを求めて!!
    • 150 蘭は女の香り=その1=
    • 151 蘭は女の香り=その2=
    • 152 努力、女の道!!
    • 153 女の證明!
    • 154 絵畫はスポーツだ!
    • 155 花婿、それは女!!
    • 156 あたる、女へ!!
    • 157 性転のヘキレキ!!
  • 第16卷
    • 158 晩秋、そしてまつたけ!!
    • 159 妖怪徳利!!
    • 160 母子斷絕火事模様=その1=
    • 161 母子斷絕火事模様=その2=
    • 162 愛◆ダーリンの危機!!
    • 163 クリスマスツリーわいわいパーティー!!
    • 164 家寶は寢て待て!!
    • 165 竜之介一家団らん!!
    • 166 怒りのラムちゃん!!
    • 167 さらば溫泉マーク!!
    • 168 うちらの節分ケンカ祭りだっちゃ!!
  • 第17卷
    • 169 父と娘の愛のバレンタイン!!
    • 170 必殺ケンカ少年・スッポンのテン!!
    • 171 あんこ悲しや、戀の味!?
    • 172 き・え・な・いルージュマジック!!
    • 173 埋沒教室!!
    • 174 艶姿桜御祓!!
    • 175 花見デスマッチ!!
    • 176 思い出ボロボロ!?
    • 177 思い出のアルバム
    • 178 みじめっ子・終太郎!!
    • 179 逆上、終太郎!!
  • 第18卷
    • 180 惑星教師CAO-2
    • 181 無我の妙薬!!
    • 182 トンちゃんの駆け落ち!
    • 183 夜を二人で!!
    • 184 あこがれを胸に!!=その1=
    • 185 あこがれを胸に!!=その2=
    • 186 ミス友引コンテスト;予備選
    • 187 ミス友引コンテスト;本選
    • 188 ミス友引コンテスト;水著審查
    • 189 ミス友引コンテスト;戦う女たち
    • 190 ミス友引コンテスト;結果発表
  • 第19卷
    • 191 水中ラブ三角形!!
    • 192 テンちゃん宙に浮く!?
    • 193 岩石の母;前編
    • 194 岩石の母;後編
    • 195 缶につめた小さな青春
    • 196 ああ夜店
    • 197 わたしはサ・カ・ナ
    • 198 哀愁の幼年期・サクラ
    • 199 失われたモノを求めて;前編
    • 200 失われたモノを求めて;激闘3VS3
    • 201 失われたモノを求めて;完結編
  • 第20卷
    • 202 トLOVEル・レター;前編
    • 203 トLOVEル・レター;後編
    • 204 愛の行方
    • 205 華麗なる落葉の舞い
    • 206 愛は國境を越えて
    • 207 戀人泥棒;前編
    • 208 戀人泥棒;後編
    • 209 愛がふれあうとき
    • 210 青春ラグビー地獄
    • 211 空を飛ぶ童女
    • 212 魔境!戦栗の密林
  • 第21卷
    • 213 密室!ケーキ屋敷の恐怖
    • 214 シェイプアップ・羽根つき
    • 215 芸道一筋いばら道
    • 216 愛と闘魂のグローブ
    • 217 蒼白き炎の怒り;前編
    • 218 蒼白き炎の怒り;中編
    • 219 蒼白き炎の怒り;後編
    • 220 変身スプレー
    • 221 ラムちゃん、ウシになる
    • 222 月夜のキツネたち
    • 223 竜之介式男女交際
  • 第22卷
    • 224 水乃小路家の娘=その1=
    • 225 水乃小路家の娘=その2=
    • 226 水乃小路家の娘=その3=
    • 227 水乃小路家の娘=その4=
    • 228 游び人金さん始末記
    • 229 逆襲!三人組
    • 230 悩み多き青春
    • 231 豪華絢爛正義の味方
    • 232 あな恐ろしや、ワラ人形
    • 233 秘密の花園
    • 234 テンちゃんの息子
  • 第23卷
    • 235 勇気ある決闘;前編
    • 236 勇気ある決闘;後編
    • 237 飛鳥ふたたび=その1=
    • 238 飛鳥ふたたび=その2=
    • 239 飛鳥ふたたび=その3=
    • 240 必殺!ヤミナベ
    • 241 アイスクーラー・リラックス
    • 242 ザ・障害物水泳大會;前編
    • 243 ザ・障害物水泳大會;後編
    • 244 合戦!面堂家花火大會
    • 245 浜茶屋繁盛記
  • 第24卷
    • 246 非道なる商売人
    • 247 最後のデート
    • 248 大脫走・大騒動
    • 249 スケ番グループ色気大作戦
    • 250 コタツにかけた愛
    • 251 妻は面影の中に
    • 252 嵐を呼ぶデート=その1=
    • 253 嵐を呼ぶデート=その2=
    • 254 嵐を呼ぶデート=その3=
    • 255 嵐を呼ぶデート=その4=
    • 256 嵐を呼ぶデート=その5=
  • 第25卷
    • 257 夢で逢えたら;現実編
    • 258 夢で逢えたら;大決戦
    • 259 執念の形
    • 260 オデンに秘めた戀
    • 261 更け行く秋のイモの悲しき
    • 262 風邪ひかば
    • 263 モチ爭奪校長胸像杯
    • 264 歳末は鐘鳴り
    • 265 かむかむエブリボデェ
    • 266 ハートブレイクCrossin』;前編
    • 267 ハートブレイクCrossin』;後編
  • 第26卷
    • 268 節分危機一髪
    • 269 決闘!女VS女;前編
    • 270 決闘!女VS女;中編
    • 271 決闘!女VS女;後編
    • 272 大ビン小ビン
    • 273 風邪見舞い
    • 274 あやかしの面堂
    • 275 妄想フーセンガム
    • 276 宇宙からの侵略者
    • 277 愛の使者どすえ
    • 278 お祓三すくみ
  • 第27卷
    • 279 キツネの嫁取り
    • 280 強食惑星
    • 281 かってな幸福、青い鳥
    • 282 母の心、子の心
    • 283 飛んでけ!肩こり
    • 284 スケ番三人娘、動物作戦
    • 285 活魚つかみどり
    • 286 十年目の真実
    • 287 はんぎゃ摘み
    • 288 水著ラプソディー
    • 289 反省座禪會
  • 第28卷
    • 290 星に願いを
    • 291 口づけ◆速達小包
    • 292 兄弟★愛の戦い;前編
    • 293 兄弟★愛の戦い;後編
    • 294 怒りのプール
    • 295 つるつるソープ
    • 296 浜茶屋の夏
    • 297 風鈴樹の音色
    • 298 涙の家庭訪問
    • 299 妖精のパラソル
    • 300 寫真の中の女
  • 第29卷
    • 301 電飾の魔境=その1=
    • 302 電飾の魔境=その2=
    • 303 電飾の魔境=その3=
    • 304 電飾の魔境=その4=
    • 305 マジカルハット
    • 306 情熱の赤い靴
    • 307 プリマの星をつかめ
    • 308 箱宇宙に秘められた過去
    • 309 電気仕掛けの御庭番;前編
    • 310 電気仕掛けの御庭番;後編
    • 311 校長毆打事件
  • 第30卷
    • 312 七面鳥逃げた
    • 313 おまえのひみつをしっている
    • 314 おとなの戀の物語;前編
    • 315 おとなの戀の物語;後編
    • 316 饅頭こわい
    • 317 怒りの空中戦
    • 318 カマクラ伝說
    • 319 霊魂とデート
    • 320 極彩のペアルック
    • 321 別世界への招待
    • 322 ダーリンの本音
  • 第31卷
    • 323 愛の脳天逆落とし;前編
    • 324 愛の脳天逆落とし;後編
    • 325 花より桜もち
    • 326 モグラの嫁とり
    • 327 咒われたタマゴ
    • 328 失われた記憶
    • 329 扉を開けて
    • 330 愛と哀しみの果て
    • 331 明日なき暴走
    • 332 夢の扉
    • 333 明日へもういっちょ
  • 第32卷
    • 334 極めよ、貧乏道
    • 335 思い出は時限爆弾
    • 336 タコを呼ぶ笛
    • 337 飛べ、愛の伝書鳩
    • 338 潔癖の要塞;前編
    • 339 潔癖の要塞;中編
    • 340 潔癖の要塞;後編
    • 341 渚のフィアンセ;前編
    • 342 渚のフィアンセ;後編
    • 343 朝顏、怒りの逆襲
    • 344 怒れ、シャーベット
  • 第33卷
    • 345 馬と令嬢
    • 346 愛と勇気の花一輪;前編
    • 347 愛と勇気の花一輪;中編
    • 348 愛と勇気の花一輪;後編
    • 349 一夜の攻防戦;前編
    • 350 一夜の攻防戦;後編
    • 351 乙女バシカの恐怖
    • 352 ヤギさんとチーズ
    • 353 月に吠える
    • 354 ハートをつかめ
    • 355 秘湯を求めて
  • 第34卷
    • 356 ボーイ ミーツ ガール  まっくろけ
    • 357 ボーイ ミーツ ガール  嫁に來ないか
    • 358 ボーイ ミーツ ガール  別れの朝
    • 359 ボーイ ミーツ ガール  ハートのIgnition
    • 360 ボーイ ミーツ ガール  再會のラビリンス
    • 361 ボーイ ミーツ ガール  結婚するって本當ですか
    • 362 ボーイ ミーツ ガール  ねじれたハートで
    • 363 ボーイ ミーツ ガール  こまっちゃうな
    • 364 ボーイ ミーツ ガール  どうにもとまらない
    • 365 ボーイ ミーツ ガール  ないものねだりのI Want You
    • 366 ボーイ ミーツ ガール  Fin

影視

動畫

《福星小子》TV版於1981年10月14日至1986年3月19日在日本富士電視台播出,共計218集。《福星小子》在商業上的巨大成功,很大程度要歸功於動畫的功績。TV版的《福星小子》率先將拉姆的頭髮塑造成綠色,而將拉姆的眼睛設定為金色;這個設定非常成功,使《福星小子》迅速成為當時最受觀眾喜愛的動畫片之一。1986年,《福星小子》播畢,由另一高橋留美子漫畫改編的動畫《相聚一刻》接擋,收視率大為降低,反映出《福星小子》的影響力。

香港早期由亞洲電視取得播映權,並曾經以《我係山T 女福星》名義在1983年8月18日至10月21日於當時仍稱作中文台的本港台首播,並於1984年5月7日至6月22日期間作第二次播映,在1986年至1991年間也曾經多次重播,而陳永信雷碧娜陸惠玲皆已轉往無線電視工作。

臺灣地區,曾於衛視中文台、台視及Animax播放。

OVA

《福星小子》一共有十一部OVA(以2015年發行的日版OVA Blu-ray BOX之收錄清單為準)。分別如下表示:

發售日期 日文名 中文名
1985/??/?? 了子の9月のお茶會 了子的九月茶會
1987/09/21 夢の仕掛人、因幡くん登場!ラムの未來はどうなるっちゃ!? 夢想製造者因幡登場!拉姆的未來會是!?
1988/12/02 怒れシャーベット 生氣吧!冰砂
1988/12/08 渚のフィアンセ 小渚的婚約對象
1989/08/21 電気仕掛けの御庭番 電力裝置園丁
1989/09/01 月に吠える 對月亮吼叫
1989/12/21 ヤギさんとチーズ 與山羊笑一個
1989/12/27 ハートをつかめ 捉住那顆心
1991/06/21 乙女ばしかの恐怖 少女麻疹的恐怖
1991/06/21 霊魂とデート 與靈魂約會
1992/09/21 メモリアルアルバム アイムTHE終ちゃん 我是小終【紀念相簿】

電影

福星小子同樣被拍攝成多部電影(又名劇場版)。下面是所有這些福星電影的一個列表。

發售日期 日文原名 中文譯名 英文名
1983/02/21 オンリー·ユー 愛星球之戀 Only You
1984/02/11 ビューティフル·ドリーマー 綺麗夢中人 Beautiful Dreamer
1985/01/26 リメンバー·マイ·ラヴ 情侶樂天派 Remember My Love
1986/02/22 ラム·ザ·フォーエバー 鬼姬傳說 Lum The Forever
1988/02/06 うる星やつら 完結篇 求你說聲我愛你 The Final Chapter
1991/08/18 いつだって·マイ·ダーリン 聖水奇緣 Always My Darling

在所有的電影版中,最著名當屬1984年發售的Beautiful Dreamer。臺灣普威爾發行採英文名稱,香港鐳射娛樂僅發行前4部,大陸並沒有引進。美國地區的發行商是Viz。

主要聲優

下表包括了福星小子中的主要人物的聲優,以及所配音的具體劇目。目前列出日文原版與英文版的聲優。香港配音的中文版資料待收集。部分資料翻譯自Wikipedia英文版福星條目

聲優 所配人物 配音劇目
平野文(Fumi Hirano) 拉姆 原版福星小子全集
Martha Ellen Senseney 拉姆 福星小子英文TV版
Shannon Settlemyre 拉姆 福星小子英文電影版1,3,4,5,6
Ann Ulrey 拉姆 福星小子英文電影版2
古川登志夫(Toshio Furukawa) 諸星當 原版福星小子全集
Michael Sinterniklaas 諸星當 福星小子英文TV版
Steve Rassin 諸星當 英文電影版1,3,4,5,6
Vinnie Penna 諸星當 英文電影版2

音樂

福星小子在漫畫界的巨大成功,以及隨後迅速到來的動畫,使得福星小子的相關音樂CD或者磁帶也大量的推出。並且數量之多,在日本動漫史上也是罕見的。下面先介紹動畫片中的主題音樂,接下來是單獨發行的音樂CD的介紹(這一部分會按照年代排序),最後單獨列出目前收集到的單曲福星CD。需要說明的是,雖然標題是CD,但是這裡同樣收錄了以唱片和磁帶為存儲介質的福星音樂。

動畫中的主題音樂

類型 歌曲名 演唱者
OP ラムのラブソング 松谷祐子
OP Dancing Star 小林泉美
OP パジャマ・じゃまだ 成清加奈子
OP Chance on Love CINDY
OP ロック・ザ・プラネット ステファニー
OP 殿方ごめん遊ばせ 南翔子
ED 宇宙は大ヘンだ! 松谷祐子
ED 心細いな ヘレン笹野
ED 星空サイクリング ヴァージンVS
ED I,I,You&愛 小林泉美
ED 夢はLove me more 小林泉美
ED 戀のメビウス リッツ
ED Open Invitaion CINDY
ED エヴリデイ ステファニー
ED Good Luck~永遠より愛をこめて 南翔子

單獨發行的音樂CD

82年到84年

CD名 發行日期(月/日/年) 歌曲數量 CD編號 存儲介質
Music Capsule 4/21/1982 38 PCCG-00146 Vinyl、磁帶、CD
Drama Special 10/21/1982 6 PCCG-00145 Vinyl、磁帶、CD
Only You BGM 03/1982 39(包含所有BGM) H30K-20023 Vinyl、磁帶、CD
Only You Drama-hen 03/1982 未知 未知 Vinyl、磁帶、CD
The Hit Parade 7/1983 10 KTCR-1087 Vinyl、磁帶、CD
Music Capsule 2 21/09/1983 18 PCCG-00147 Vinyl、磁帶、CD
Beautiful Dreamer BGM 2/10/1984 9(包含3首BGM ) H30K-20024 Vinyl、磁帶、CD
Beautiful Dreamer Drama-hen 2/10/1984 未知 未知 Vinyl、磁帶、CD
Yuko Matsutani Songbook 5/21/1984 11 PCCG-00144 Vinyl、磁帶、CD
Music Tour 11/10/1984 14 KTCR-1088 Vinyl、磁帶、CD

85年到86年

CD名 發行日期(月/日/年) 歌曲數量 CD編號 存儲介質
Remember My Love BGM 2/10/1985 24(包含11首BGM) KTCR-1092 Vinyl、磁帶、CD
Remember My Love Drama-hen 3/5/1985 未知 未知 Vinyl、磁帶、CD
Juke Box 4/10/1985 15 H33K-20005 CD
The Hit Parade 2 5/25/1985 10 KTCR-1089 Vinyl、磁帶、CD
Fumi no Lum Song 9/21/1985 10 D32G0011 Vinyl、磁帶、CD
Music File 9/25/1985 11(Disk 1)、10(Disk 2) H55K-20010/20011 Vinyl、磁帶、CD
Lum the Forever BGM 2/21/1986 25 H30K-20026 Vinyl、磁帶、CD
Final Song 3/21/1986 未知 N/A Vinyl
Lum for the World 3/21/1986 11 H30K-20027 Vinyl、磁帶、CD

86年到88年

CD名 發行日期(月/日/年) 歌曲數量 CD編號 存儲介質
Symphony Urusei-Yatsura 4/25/1986 6 H33K-20029 Vinyl、磁帶、CD
Fumi no Lum Song 2 5/21/1986 10 D32G0031 Vinyl、磁帶、CD
Juke Box 2 12/5/1986 15 H33K-20063 CD
Super Best 20 12/5/1986 未知 N/A 磁帶
Non-Stop 3/5/1987 未知 N/A 磁帶
Urusei Yatsura '87 natsu event-yo 1/7/1987 未知 N/A Vinyl
Telephone Card Special 7/21/1987 未知 N/A 磁帶
Forever Best Fumi Hirano 2/21/1988 16 D32P-6132 磁帶、CD
Kanketsu-hen BGM 2/21/1988 21 H30K-20115 Vinyl、磁帶、CD
Kanketsu-hen Drama-hen 3/21/1988 未知 未知 Vinyl、磁帶、CD
Headphone Stereo Select 5/21/1988 未知 未知 磁帶

86年到91年

CD名 發行日期(月/日/年) 歌曲數量 CD編號 存儲介質
CD Single Memorial File 7/11/1988 50 KACD-0001/24 磁帶、CD
Music Calendar '89 12/1988 12 KACD-0025 CD
Music Calendar '90 11/1989 未知 N/A 磁帶
Music Calendar '91 11/1990 未知 N/A 磁帶
Juunen Kinen Album Datcha! 8/18/1991 2 PCCG-00143 磁帶、CD
Gold Disc 8/1991 15(Disk 1)、15(Disk 1) ACD-0028~29 磁帶、CD
Itsudatte My Darling BGM 10/25/1991 48 KTTR-1128 磁帶、CD
Itsudatte my Darling Drama 12/21/1991 未知 未知 CD
Shudai-ka Best 10 Remix 12/25/1991 12 KTCR-1131 CD
Music Calendar '92 12/25/1991 12 KACD-0030 CD

92年到99年

CD名 發行日期(月/日/年) 歌曲數量 CD編號 存儲介質
Music Calendar '93 12/21/1992 5 KACD-0031 CD
Juunen Kinen Album Datcha! 12/12/1993 21 未知 CD
Complete Music Box 未知 15 CDs KTCR-9018/30 CD
Dear My Friends 未知 9 未知 CD
Lum's Best Selection 2 1993 11 KTCR-1297 CD
Music Calendar '95 10/01/1994 10 KACD-0032 CD
TV Theme Song Best 3/17/1999 15 未知 CD

單曲CD

CD名 發行日期(月/日/年) 歌曲數量 CD編號 存儲介質
Stars On 8/8/1988 1 KACD-0026 Vinyl、CD
BEGIN THE 綺麗 1993 1(UL-SAYS) ESDB 3264 Vinyl、磁帶、CD
承諾/星光 25/04/2006(預定) 1(倖田來未  ??? CD、DVD

遊戲

由於福星小子的走紅,日本的眾多遊戲廠商也製作了大量的福星小子遊戲。這些遊戲基本上都是AVG類型,這部分的是由於福星小子所營造的氛圍本身就適合被改編成AVG類型的遊戲。下面是這些遊戲的一個列表。

 
福星遊戲:Deay My Friends
遊戲名 發行商 系統 遊戲類型 發售日期
Ryoko's Survival Birthday Microcabin MSX2 AVG 1987
Lum no Wedding Bell Jaleco FC STG 1986
Deay My Friends Game Arts Mega CD AVG 1993
Miss Tomobiki o Sagase! Kid/Yanoman Game Boy AVG 1992
Stay With You Hudson PC Engine AVG 1992
Endless Summer Marvelous Interactive Nintendo DS AVG 2005

註釋

  1. ^ 1982年,美國電影《E.T.外星人》上畫,轟動香港。1983年,香港漫畫《老夫子》的動畫電影加入了外星人元素,起名《山T老夫子》,是將E.T.的「E」逆轉90度角為「山」而來。因此,香港亞洲電視也順應當時潮流,將外星人拉姆(Ram 拉姆)來到球遇上阿當的這套動畫起名為「山T女福星」。
  2. ^ うる星=うるせい=うるせえ,如同中文破口大罵「吵死了」,うるせいやつら直譯即「吵死人的傢伙」。

各地播放日期

  亞洲電視中文台 待查
上一節目 我係福星小子
(1983年8月18日 - 1983年10月21日)
下一節目
待查 待查
待查 我係福星小子
(1984年5月7日 - 1984年6月22日)
待查
  亞洲電視本港台 待查
待查 我係福星小子
(1990年8月13日 - 1990年9月7日)
待查
待查 我係福星小子
(1991年2月7日 - 1991年5月3日)
待查

外部連結