茨仁夏加

茨仁夏加,(藏文ཚེ་རིང་དབང་འདུས་ཤཱཀྱ་威利Tse-ring Dbang-'dus Shaakya,中文也譯為「次仁夏加」,英語:Tsering Wangdu Shakya,1959年藏學家,著名西藏歷史學家。目前在英屬哥倫比亞大學亞洲研究學院英語Institute of Asian Research擔任亞洲宗教與當代社會的加拿大首席研究員英語Canada Research Chair[1]紐約時報認為他的著作《龍在雪域:一九四七年後的西藏》是現代西藏歷史的權威作品。[2]《紐約時報》、《時代》雜誌、路透社、《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》等媒體報導都曾引用他對西藏問題的評論。[3][4][5][6][7]

家庭

茨仁夏加的父親是一個小型民辦藏文學校的校長,在他幼年時去世。文化大革命開始使其家庭分裂;他的哥哥和姐姐都成為極左派,而弟弟因為反對文革被關押。[8]

茨仁夏加是德慶邊巴的叔叔。英國出生的藏人德慶邊巴2006年起住在北京,2008年北京奧運前,她被至少七名便衣警察強制遣送出境。[9][10]

生平

茨仁夏加1959年出生在西藏拉薩,在家中年紀最小。1967年,他的母親帶著他與么女流亡尼泊爾。他在印度北部小鎮穆索里的藏人學校讀了幾年書,1973年獲得獎學金到英國罕布夏郡一所寄宿學校讀書,接著入學倫敦大學亞非學院,獲得社會人類學與南亞歷史學士學位。1983-1990年間,與工黨主導的倫敦市政局合作,致力於反種族主義運動。90年代潛心研究西藏1947年以來的歷史。2000年獲得倫敦大學亞非學院藏學哲學碩士英語Master of Philosophy,2004年獲得藏學博士[1][8][11]

他是1990年在倫敦大學亞非學院召開的第一屆國際現代藏學研究會議(英語:International Conference on Modern Tibet Studies)的總召集人。他曾任教於牛津大學難民研究中心。從1999年到2002年,他在倫敦大學亞非學院擔任藏學研究員。[1]

觀點

茨仁夏加的著作《龍在雪域:一九四七年後的西藏》是西方第一本西藏現代通史[12][13],堪稱西藏歷史的里程碑。他在書中將西藏1951年之後的歷史分成四個階段:[11]

  1. 1951-1959年:中共與西藏傳統統治階級結盟,根據《十七條協議》,以接近一國兩制的方式,讓西藏達賴政府自治。
  2. 1959-1978年:1959年西藏抗暴運動失敗,之後達賴喇嘛出走,中共推行土地集體化,西藏貴族與寺院的土地被重新分配,經濟惡化,之後文革爆發。
  3. 1980年代,中共推行胡耀邦政策,自由程度提高,貿易開放,經濟改善,西藏傳統文化復興。
  4. 1989年六四事件至今,中共否定自由化政策,政策轉為壓制,局勢惡化。

本書提出了很多與之前學者不同的觀點,如否定了中國與西藏之間的傳統關係僅僅是「施主與喇嘛的關係」的觀點,認為滿洲皇帝「在西藏行使著某種程度的世俗權力」。[14]

茨仁夏加是寫成《遮蔽的圖伯特:國際藏學家解讀西藏百題問答》一書的15位藏學家之一。[15]他在書中同意中國政府出版的《西藏百題問答》中所說「英國與美國在20世紀干涉了西藏事務」的說法,但不同意「英美支持西藏獨立」的說法,而依歷史文獻與言論論證,儘管西藏表示獨立的意願日漸強烈,英美始終支持中國對西藏的主權。英國雖然在實務上將西藏當成獨立國家,但從未在法律上承認其獨立地位。[16][17]

對於如何解決西藏問題,他認為目前雙方處於僵局,西藏難民接近絕望。問題並非無解:達賴喇嘛要求西藏自治,國防與外交政策由中國政府決定的提議,能夠充分滿足中國對國家安全的要求。[7]

他曾經批評王力雄對西藏的看法。他認為王力雄文章表現的是中國知識分子對西藏的殖民者心態:一方面是理智的傲慢,另一方面是對當地人心智的輕蔑。他筆下的西藏人始終在被魔鬼統治,永遠在恐懼、在對惡神的敬畏中生活[18][19][20][21]

著作

原著

翻譯

  • Palden Gyatso; Tsering W. Shakya. Fire Under the Snow: The Testimony of a Tibetan Prisoner (Palden Gyatso), [雪山下的火焰:一個西藏良心犯的證詞]. London: Harvill Press. 1998年. 

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Faculty Profile - Tsering Shakya. 英屬哥倫比亞大學. (英文)
  2. ^ SETH FAISON. Plucky, Little and Doomed. 紐約時報. 1999-12-12. (英文)
  3. ^ Benjamin Kang Lim. China still has trouble reading Tibet's pulse. 路透社. 2008-03-29. 
  4. ^ JIM YARDLEY. Tibetan Lama Faces Scrutiny and Suspicion in India. 紐約時報. 2011-02-07. 
  5. ^ Simon Denyer. Dalai Lama says he will relinquish political role to democratically elected leader. 華盛頓郵報. 2011-03-11. 
  6. ^ Exiles gather at a crossroad. 《洛杉磯時報》. 2008-11-20. (英文)
  7. ^ 7.0 7.1 茨仁夏加. Solving the Tibetan Problem. 《時代》雜誌. 2000-07-17. (英文)
  8. ^ 8.0 8.1 Tsering Shakya. Tibetan Questions. New Left Review. 2008年6月. (英文)
  9. ^ Briton runs afoul of China. 洛杉磯時報. 2008-07-10. (英文)
  10. ^ 中國人權專訪德慶邊巴. 2010年2月24日. 
  11. ^ 11.0 11.1 茨仁夏加. 〈西藏問題答客問〉. (編) 思想編輯委員會. 《社會主義的想像》. 思想系列 10. 張曉紅譯. 聯經出版. 2008年: 1–3頁. GGKEY:AKAYT47JCH0. 
  12. ^ 龍在雪域:一九四七年後的西藏. 博客來. 
  13. ^ 龍在雪域 - 茨仁夏加 - Reviews on Anobii. aNobii. 
  14. ^ 胡岩.《龍在雪域──1947年以來的西藏現代史》評介.《西藏研究》 1999年04期
  15. ^ 周興維. 西藏共享性發展理路述要——基於藏漢文明共同體的解讀兼應安竹·費雪等作者. 西藏研究. 中國西藏網. 2012-04-10. 
  16. ^ 《西藏百題問答》. 中國西藏網. 
  17. ^ Anne-Marie Blondeau; Katia Buffetrille. Authenticating Tibet: Answers to China's 100 Questions. University of California Press. 2008年: 47–50頁. ISBN 978-0-520-24464-1. (英文)
  18. ^ Tsering Shakya. Blood in the Snows - Reply to Wang Lixiong. New Left Review. 2002年6月. (英文)
  19. ^ 次仁夏加. 血染的雪域——對王力雄的回應. 林猛/譯. 普羅民主網. 
  20. ^ 王力雄. Reflections on Tibet [西藏問題的文化反思]. New Left Review. 2002年4月. (英文)
  21. ^ 王力雄. 西藏問題的文化反思. 《戰略與管理》. 1999年11月15日.