黑暗騎士

關於綽號「黑暗騎士」的美國職棒投手,請見「麥特·哈維」。
黑暗騎士
The Dark Knight
Batman dark knight.jpg
香港版電影海報
基本資料
導演 克里斯多福·諾蘭
監製 艾瑪·湯瑪斯
查爾斯·羅文
克里斯多福·諾蘭
編劇 克里斯多福·諾蘭
強納森·諾蘭
故事 克里斯多福·諾蘭
大衛·S·高耶
原著 漫畫中出現的角色
DC漫畫
主演 克里斯汀·貝爾
希斯·萊傑
米高·肯恩
蓋瑞·歐德曼
亞倫·艾克哈特
瑪姬·葛倫霍
摩根·費里曼
配樂 漢斯·季默
詹姆斯·紐頓·霍華
攝影 瓦利·費思特
剪輯 李·史密斯英語Lee Smith (editor)
製片商 傳奇影業
DC漫畫
先兆暈厥電影公司英語Syncopy Inc.
片長 152分鐘
產地  英國[1]
 美國[1]
語言 英語
上映及發行
上映日期
  • 2008年7月14日 (2008-07-14)(紐約市)
  • 2008年7月17日 (2008-07-17)(香港、台灣)
[2]
  • 2008年7月18日 (2008-07-18)(美國)
  • 2008年7月24日 (2008-07-24)(英國)
發行商 華納兄弟
預算 $1.85億美金[3][4]
票房 $10.04億美金[4]
前作與續作
前作 蝙蝠俠:開戰時刻
續作 黑暗騎士:黎明昇起
各地片名翻譯
中國大陸 蝙蝠俠:黑暗騎士
香港 蝙蝠俠—黑夜之神[5]
臺灣 黑暗騎士[2]

黑暗騎士》(英語:The Dark Knight)是一部於2008年上映的超級英雄電影克里斯多福·諾蘭執導,同時他也身兼編劇及監製。劇情改編自DC漫畫旗下的角色蝙蝠俠,電影是諾蘭所執導的黑暗騎士三部曲英語The Dark Knight Trilogy中的第二部分,2005年的《蝙蝠俠:開戰時刻》為本片的前作。主演包含克里斯汀·貝爾希斯·萊傑米高·肯恩蓋瑞·歐德曼亞倫·艾克哈特瑪姬·葛倫霍摩根·費里曼等人。電影中,布魯斯·韋恩/蝙蝠俠(貝爾飾演)、詹姆斯·高登(歐德曼飾演)與哈維·丹特(艾克哈特飾演)組成一個掃蕩高譚市犯罪組織的聯盟,但是一位稱為小丑(萊傑飾演)的犯罪主謀擊垮了蝙蝠俠的影響力並造成高譚市的混亂。導演對本片的基本概念,來自漫畫《蝙蝠俠:漫長的萬聖節英語Batman: The Long Halloween》中,小丑首次出現的兩段故事。

上映後,電影收穫積極的評價,部分影評人將其列入2000年代最佳的電影及超級英雄電影之一[6][7]。除此之外,電影在票房方面打破許多紀錄[8],其在全球進帳超過10億美元的票房,位居全球歷史票房總榜上的第27位(未考慮通貨膨脹)[9]。而在第81屆奧斯卡金像獎上,《黑暗騎士》共奪得八項提名;榮獲其中的最佳音效剪輯,以及萊傑的最佳男配角獎[10]。續集《黑暗騎士:黎明昇起》是三部曲中的最後一部,於2012年7月20日發行。

劇情

高譚市一群黑社會份子計劃行劫銀行並在行動中互相殘殺,餘下的最後一人在槍傷銀行經理後揭開了面罩:小丑(Joker)。同時蝙蝠俠和詹姆斯·高登(James Gordon)決定讓檢察官哈維·丹特(Harvey Dent)加入打擊市內犯罪勢力。雖然兒時好友兼戀人瑞秋(Rachel Dawes)與哈維開始約會,布魯斯·韋恩(Bruce Wayne)認同後者打擊罪犯的決心因而為他舉行籌款。

為相議如何對付蝙蝠俠,包括馬龍尼(Sal Maroni)和金寶(Gambol)在內的一眾黑社會頭目透過視像會議與協助他們隱藏財產、藏身於香港的中國會計師劉先生(Lau)進行會談,小丑介入會談並警告蝙蝠俠不受法律約束,因此提出交換條件:以黑社會的一半財產換取蝙蝠俠性命。小丑其後殺死了金寶並接管了他所有手下;其餘黑社會在獲悉蝙蝠俠前往香港劫持了劉先生返回高譚市後決定僱用小丑。

小丑宣布在蝙蝠俠公開身份前每天將有市民被殺,先後殺害了警署署長和負責審理相關黑社會份子的法官,出席籌款晚會的哈維本也是目標但被布魯斯及時藏起,市長在署長追悼會中被偽裝成警員的小丑及其黨羽狙擊但被高登捨身救下。蝙蝠俠著哈維召開記者會並表示將會自首以免更多人被殺,但哈維在會上宣布自己乃蝙蝠俠而讓自己被捕把小丑引出,蝙蝠俠救出哈維而小丑被偽裝死亡的高登制服拘捕。

當晚哈維和瑞秋失蹤;蝙蝠俠在盤問小丑後發現二人被綁架帶至兩個裝上炸藥的地點,隨即啟程前往營救瑞秋而高登前往營救哈維,但小丑故意把二人所處位置對調,導致蝙蝠俠雖然及時帶走哈維,但後者被爆炸波及左頰毀容;高登未能趕及而瑞秋於爆炸中喪生。同時小丑於警局內引爆炸彈逃離監禁並把劉先生帶走。

韋恩企業一名會計師查出了蝙蝠俠身份並聯絡媒體準備公開;小丑殺死了劉先生後對媒體威脅炸毀一所醫院以免蝙蝠俠身份曝光。布魯斯和高登救下他後使他改變主意,同時小丑於醫院成功誘使哈維,向所有應為瑞秋之死負責的人展開復仇,最後炸毀醫院並劫持了人質離開。

在哈維以投擲硬幣作決定的方式殺死了馬龍尼和一名參與綁架瑞秋的腐敗警員時,布魯斯為追捕小丑而建造了一台全市監控器,並著企業行政總裁盧修·福克斯英語Lucius Fox(Lucius Fox)監控全市市民,福克斯於任務後必須催毀監控器否則退出公司為條件下接受了任務。為製造更大恐慌,小丑於兩艘輪船上裝置了炸彈,促使兩船上分別是平民和罪犯的乘客於午夜前以引爆器炸毀對方以活命,否則兩船將被炸毀,同時於一大樓中把從醫院劫持的人質與其黨羽對調裝束,誘使警方殺死人質。蝙蝠俠在大樓中同時迎戰小丑黨羽和警方突擊隊員使所有人質得以脫險,其後到達大樓頂部與小丑進行決鬥。在小丑發現兩船到達午夜仍未被炸毀後,蝙蝠俠乘機制服了小丑,但小丑表示蝙蝠俠已戰敗:哈維已成為罪犯而市民將在獲悉一切後失去希望。蝙蝠俠離開後突擊隊員趕至並把小丑拘捕。

哈維劫持了高登家人帶至瑞秋被殺的現場,並在蝙蝠俠和高登到達後以投擲硬幣決定各人生死,先後槍擊蝙蝠俠和赦免了自己,但在決定高登兒子生死前被負傷的蝙蝠俠推離大廈墜落地面身亡。為免市民獲悉哈維的罪行後失去希望,蝙蝠俠說服高登讓他背負哈維的殺人罪名。高登在記者會上維持哈維的英雄形象、擊毀了蝙蝠訊號燈並發出了追捕令;布魯斯管家阿爾弗萊德·潘尼沃斯(Alfred Pennyworth)燒毀了瑞秋告訴布魯斯她將嫁給哈維的信件;福克斯在監控器被毀後帶著微笑離開。

演員

 
《黑暗騎士》的演員及工作人員出席倫敦的歐洲首映禮。由左至右:導演克里斯多福·諾蘭、監製艾瑪·湯瑪斯查爾斯·羅文、主演莫尼克·加布里埃拉·庫爾內英語Monique Gabriela Curnen米高·肯恩亞倫·艾克哈特瑪姬·葛倫霍以及克里斯汀·貝爾
貝爾對自己的選擇回歸備感信心,由於他在《蝙蝠俠:開戰時刻》的表現受到了獲得了積極的反響[11]
  • 希斯·萊傑 飾演 小丑:臉上塗滿彩妝的罪犯,真實身分不明。從小受到虐待,利用謀殺和爆炸引起全市恐慌,夢想創造一個沒有規則的世界。
2006年7月,萊傑確認為詮釋該角前,保羅·貝特尼[12]萊奇·赫爾姆英語Lachy Hulme[13]、安卓·布洛迪[14]史提夫·卡爾[15]羅賓·威廉斯[16]都曾公開表示有興趣飾演小丑。在整部電影中,小丑說他希望透過犯罪破壞社會秩序,並以與蝙蝠俠間的衝突來定義自己。為了準備角色,萊傑獨自一人在酒店的房間裡待了一個月的時間,制定角色的個性、姿態及聲音,並開始寫日記,記錄他在這一個月中體會到的小丑想法與感覺[17][18]。雖然最初覺得困難,但在觀賞過提姆·波頓執導的1989年蝙蝠俠電影中,傑克·尼克遜所飾演的小丑後便有了轉折[18][19]。除此之外,他還閱讀艾倫·摩爾所創作的漫畫系列《蝙蝠俠:致命玩笑》和《阿卡漢瘋人院:莊嚴地球上的一所莊嚴的宅院英語Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth》,並從1971年電影《發條橘子》中的亞歷克斯以及已去世的搖滾明星席德·維瑟斯那裡借鑒了許多個性特徵。2008年1月22日,在他完成《黑暗騎士》的拍攝後,萊傑死於藥物過量,引起強烈的媒體關注和悼念。
  • 瑪姬·葛倫霍 飾演 瑞秋·道斯英語Rachel Dawes:高譚市女檢察官,布魯斯的前女友,後來與哈維相戀,甚至訂定了婚約。
葛倫霍取代了凱蒂·荷姆斯的角色,荷姆斯曾在《蝙蝠俠:開戰時刻》中飾演瑞秋·道斯。2005年8月,據報導,荷姆斯計畫復出詮釋該角,但後來她選擇與黛安·基頓皇后·拉蒂法共同出演《有錢真好英語Mad Money (film)[22]。2007年3月,葛倫霍為角色進行了「最後談判」[23]
  • 蓋瑞·歐德曼 飾演 詹姆斯·高登:高譚市警隊隊長,與蝙蝠俠站在同一陣線,抓捕小丑後被升爲警察局長。
歐德曼描述高登的性格為「廉潔、善良、堅強、英勇但低調」。諾蘭則表示:「《蝙蝠俠:漫長的萬聖節英語Batman: The Long Halloween》中,哈維·丹特、高登與蝙蝠俠之間有著精彩的三角關係,而這點非常吸引我們。」[24]
  • 摩根·費里曼 飾演 盧修·福克斯英語Lucius Fox:任職於韋恩企業董事高層,也是布魯斯的最大協力者。

電影中的配角包括娜迪婭·羅德里格斯·特拉西納,飾演珍妮特·蘇里洛法官。小湯姆·利斯特英語Tom Lister Jr.則詮釋一位囚犯,出現在裝設了炸彈的渡輪上。威廉·菲德內爾出演高譚國家銀行的經理,席尼·墨菲則從《蝙蝠俠:開戰時刻》中回歸飾演稻草人,並在電影中被蝙蝠俠逮捕[25]

製作

拍攝

場景經理羅賓·希格斯於2006年10月開始尋找拍攝地點,他探訪了利物浦,並主要集中在城市的海濱。其他候選地點包括約克郡、格拉斯哥和倫敦的部分地區[26]。2006年8月,電影製片人之一查爾斯·羅文表示,其主要的拍攝將在2007年3月開始[27],但攝製工作後來被延遲到4月才進行[28]。為了要在IMAX劇院發行,諾蘭用此格式拍攝了四場主要的戲,包括小丑在銀行搶案中的首次出場,以及電影中段的飛車追逐,使其成為影史上第一次主要場景是使用IMAX攝影機拍攝的電影[29]

華納兄弟選在芝加哥拍攝13週,由於諾蘭曾在這拍攝《蝙蝠俠:開戰時刻》有過非常出色的工作經驗[30]。在《黑暗騎士》中,韋恩企業英語Wayne Enterprises的總部被改為理察·J·戴利中心英語Richard J. Daley Center[31],而不是前作中的芝加哥期貨交易所大樓[32]。開始在芝加哥拍攝後,電影刻意使用假的電影片名《Rory's First Kiss》,以求低調拍攝,但這個策略最後仍被當地的媒體拆穿[33]。《芝加哥太陽報》的理察·魯珀英語Richard Roeper批評了這可笑的策略,「世界上有哪個蝙蝠俠迷不知道,在芝加哥已拍攝數週的《Rory's First Kiss》就是《黑暗騎士》嗎?」[34]。拍攝《黑暗騎士》替芝加哥政府產生了4,500萬的收益,創造了上千個工作機會[35]。劇組於2007年4月18到24日,拍攝小丑出場的序幕[36][37]。在2007年6月9日重回拍攝工作,一直持續到九月初[35]

位在倫敦附近的松林製片廠英語Pinewood Studios是用於製作的主要工作室[38]。2007年9月,劇組在一間靠近英國徹特西小鎮的特效機構,設計蝙蝠車的特技,工作人員之一的康威·威克烈夫在此不幸被自己的車撞上身亡[39]。電影同時獻給萊傑與威克烈夫[40]

接下來的幾個月,劇組在倫敦一個已廢棄的巴特西發電站,拍攝一顆200英呎的大火球,此景造成當地居民的緊張,許多人報警以為發電站遭受恐怖襲擊[41]。在芝加哥拍攝炸毀廢棄的Brach's英語Brach's糖果工廠時(電影中的高譚醫院),也發生類似的民眾報案事件[42]

香港的拍攝工作於2007年11月6日開始在中環的各個地點取景,11月11日結束。地點包含在香港當時最高的國際金融中心,拍攝蝙蝠俠逮捕劉的現場[43][44][45]。香港官員特別關切此電影拍攝時可能所造成的噪音污染和交通堵塞問題[44],劇組以信件回覆香港市民,保證拍攝時造成的分貝大約只跟公車所發出的噪音一樣[43]。同時環境保護份子批評片商為了營造氣氛與視覺效果,租下河岸旁的大樓開了整夜的燈,是浪費能源的行為[44]。攝影師瓦利·費思特認為官員是個「惡夢」,最後諾蘭只好用電腦合成影像製造蝙蝠俠從大樓一躍而下的鏡頭[46]

設計

造型設計師林迪·赫明英語Lindy Hemming形容小丑的造型是反射出他的人格「毫不在乎自己的樣子」。他避免將小丑打扮的像個流浪漢,卻仍然使其保有「破舊、骯髒的感覺」,所以「當你看到小丑的行為,都會帶點焦躁與不安。」[17][18]導演諾蘭表示,「我們使用弗蘭西斯·培根的畫風勾勒出(他的臉),這種墮落、皮膚腐爛的臉,看起來非常噁心,彷彿透過視覺就能想像他所散發的氣味。」[47]為了創造出小丑無法無天的形象,赫明從幾位反主流流行文化藝術家的創作中擷取靈感,如皮特·多赫提伊吉·帕普約翰·萊頓英語John Lydon[48]。萊傑的小丑臉部化妝是由三片矽膠所組成,這種新技術讓化妝師僅花一小時就能完成化妝,遠比常見的化妝術有效率。萊傑還表示,他感覺自己幾乎沒有化妝[17][49]

設計師亦重新設計了《蝙蝠俠:開戰時刻》裡的蝙蝠裝英語Batsuit,增加了有彈性的鬆緊帶,讓服裝能緊貼著貝爾,此外加入更多精細的技術。新的蝙蝠裝由200片橡膠與玻璃纖維、金屬網和尼龍所組成。新的披風頭套原型來自機車安全帽,並將頭部、頸部的護套分離,讓貝爾能左右、上下移動他的頭部[50]。當蝙蝠俠開啟聲納探測器時,新的披風頭套會自動在兩眼蓋上白色鏡頭讓他觀看,這也是為何漫畫及動畫中蝙蝠俠會以白色眼睛的造型出現[51]。護手上的伸縮剃刀也變得可發射[50]。雖然新的蝙蝠裝重達8磅,貝爾仍覺得比較舒服且透氣好穿[52]

效果

美術指導納坦·克勞雷曾設計《蝙蝠俠:開戰時刻》中的蝙蝠車,這次也替首次登場的蝙蝠機車操刀。為了影片拍攝的撞車場景和可能的意外,克勞雷設計了六個機車模型做準備,並由特效總監克里斯·柯柏爾德英語Chris Corbould打造[53]。克勞雷在導演諾蘭的車庫建造蝙蝠機車的試作型,並在六個月後開始做安全測試[52]。蝙蝠機車不是由手控制行進方向,而是由雙肩,騎士的手臂同時受到兩個護盾保護著。前後輪皆為508毫米(20英吋)寬,其中前輪擁有爪錨鉤、榴彈砲、和機關槍等武器。引擎設置在前後輪的輪轂,皆距離中間的油箱1.67公尺。騎士的腹部朝下貼著油箱,而油箱可上下移動,讓蝙蝠俠能立身或貼著車身騎,來閃避可能遭受的攻擊。《黑暗騎士》中騎乘蝙蝠機車的鏡頭,都是由特技演員珍·皮耶·戈伊替克里斯汀·貝爾完成[53]。蝙蝠機車是一台非常不穩定的機車,戈伊是唯一能在車上保持平衡的特技演員。貝爾堅持要本人親自騎乘蝙蝠機車拍攝,由於劇組擔憂他的安全問題而不允許[54]

發行

評價

 
希斯·萊傑的演技廣受讚譽,最終贏得奧斯卡最佳男配角獎

電影收穫了普遍影評人的好評。根據爛蕃茄上收集的317篇專業影評文章,其中298篇給出了「新鮮」的正面評價,「新鮮度」為94%,平均得分8.6分(滿分10分)[55],而基於另一影評網站Metacritic上的39篇評論文章,其中33篇予以好評,無差評,6篇褒貶不一,平均分為82(滿分100)[56]。據CinemaScore調查,觀眾的平均評價於A+至F間落於「A」,觀眾主要傾向男性及老年人[57]

2008年,《黑暗騎士》在帝國雜誌評選出的「有史以來最偉大的500部電影」中,名列第15名[58]。而希斯·萊傑對小丑的詮釋在帝國於2008年選出的「百大電影人物」中排行第三[59]。2010年6月,小丑於《娛樂周刊》所列出的「近20年來百大人物」裡位居第五[60]。《Paste英語Paste (magazine)》將電影列入十年來的最佳電影(2000年-2009年)中的第十一名[6]。2016年,在由《花花公子》選出的「較前作更好的15部續集電影」列表上,《黑暗騎士》排在第五位[61]

票房

北美

《黑暗騎士》於2008年7月18日星期五上映,從3,040家劇院中收穫1,850萬美元的票房[62],創下午夜場的票房紀錄(而後被《哈利波特:混血王子的背叛》所超越)[註 1][63]。首週午夜場票房中也包含IMAX螢幕所進帳的640,000美元[64]。接著電影在4,366家劇院的9,200個螢幕上播映,締造最大規模上映紀錄(而後被《鋼鐵人2》所超越)[65]。而首映當天與單日的總票房同時也創下紀錄(而後被《暮光之城2:新月》所超越),共收穫6,720萬美元[66],其電影的首映週票房則達1.584億美元[62][67][68](而後被《哈利波特:死神的聖物Ⅱ》所超越)[69]。首週劇院平均收入36,283美元列歷史總榜上的第五位[70]。除此之外,《黑暗騎士》也以630萬美元締造了IMAX首映週票房紀錄(而後被《星際爭霸戰》所超越)[71]

榮譽

 
電影在歐洲首映禮上所使用的「不倒翁」。

提名當中最引人注目的是希斯·萊傑幾乎橫掃二十多個獎項的表現,其中包括奧斯卡最佳男配角獎[10]美國演員工會獎最佳男配角金球獎最佳電影男配角英國電影學院獎最佳男配角等。

《黑暗騎士》在第81屆奧斯卡金像獎上共獲得八項提名[10],打破了由《狄克·崔西》所保持的七項紀錄[72],成為奧斯卡獎提名數最多的漫畫書、視覺文學連環漫畫改編電影。而電影則榮獲八項提名獎項中的兩項:希斯·萊傑的最佳男配角和最佳音效剪輯。而其他七個提名則包括最佳藝術執導攝影混音英語Academy Award for Best Sound視覺效果化妝與髮型設計影片剪輯獎。希斯·萊傑是首位去世後追加授予最佳男配角獎的獲獎者,並且成為歷史上唯二追授奧斯卡金像獎的獲獎者(彼得·芬奇1976年的電影《螢光幕後》中獲得了最佳男演員獎)[73]。另外,值得注意的是,理察·金英語Richard King (sound designer)在最佳音效剪輯獎方面的勝利,阻止了最佳影片得主《貧民百萬富翁》橫掃當晚所有獲提名的獎項。

獲獎

  • 第81屆奧斯卡金像獎:[10]
    • 最佳男配角:希斯·萊傑
    • 最佳音效剪輯:理察·金

提名

備註

  1. ^ 由於該紀錄將來可能會有異動,這裡僅將在《黑暗騎士》締造紀錄之後,首部超越的電影列出,且列出者不一定是目前的紀錄保持者。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 The Dark Knight (2008). British Film Institute. [June 16, 2014]. 
  2. ^ 2.0 2.1 開眼電影網《黑暗騎士》. 的資料(繁體中文)
  3. ^ David M. Halbfinger. A Director Confronts Darkness and Death. The New York Times (nytimes.com). 2008-03-09 [2008-03-08]. 
  4. ^ 4.0 4.1 The Dark Knight (2008). Box Office Mojo. [March 19, 2009]. 
  5. ^ 《蝙蝠俠:黑夜之神》香港拍攝現場相片+錄像!,2007-11-12
  6. ^ 6.0 6.1 The 50 Best Movies of the Decade (2000–2009). Paste Magazine英語Paste (magazine). November 3, 2009 [December 14, 2011]. 
  7. ^ Film Critics Pick the Best Movies of the Decade. Metacritic. January 3, 2010 [September 4, 2012]. 
  8. ^ Movie Records. the-numbers.com. [August 24, 2010]. 
  9. ^ All Time Worldwide Box Office Grosses. Box Office Mojo. [May 22, 2016]. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 The 81st Academy Awards (2009) Nominees and Winners. oscars.org. [November 22, 2011]. 
  11. ^ WWC – 'The Dark Knight' Panel. wizarduniverse.com (Wizard Entertainment英語Wizard Entertainment). August 11, 2007 [November 10, 2008]. (原始內容存檔於January 11, 2008). 
  12. ^ Chavez, Kellvin. Bettany Talks Batman Begins Sequel!. latinoreview.com (Latino Review). January 28, 2006 [July 31, 2006]. (原始內容存檔於August 20, 2006). 
  13. ^ Beall, Mark. Lachy Hulme Talks Joker. cinematical.com (Moviefone). May 30, 2006 [July 31, 2006]. 
  14. ^ Stax. That Joker Adrien Brody. IGN Comics. January 9, 2006 [July 31, 2006]. 
  15. ^ Saney, Daniel. Steve Carell to play The Joker?. Digital Spy (UK). September 21, 2005 [December 9, 2007]. 
  16. ^ Otto, Jeff. Robin Williams, Joker?. IGN. June 26, 2006 [July 31, 2006]. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Jolin, Dan. Fear Has a Face. Empire (Bauer Verlagsgruppe英語Bauer Media Group). January 2008, 223: 87–88 [July 8, 2008]. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Richards, Olly. World Exclusive: The Joker Speaks: He's a Cold-blooded Mass-murdering Clown. Empire (Bauer Verlagsgruppe英語Bauer Media Group). November 28, 2007 [July 8, 2008]. 
  19. ^ Lyall, Sarah. Movies: In Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down. The New York Times. November 4, 2007 [July 8, 2008]. 
  20. ^ Boucher, Geoff. Aaron Eckhart: Not Just Another Pretty Face in 'The Dark Knight' . Los Angeles Times. May 3, 2008 [May 3, 2008]. 
  21. ^ Purdin, Rickey. (Dark Knight Exclusive): Aaron Eckhart Q&A. wizarduniverse.com (Wizard Entertainment英語Wizard Entertainment). March 4, 2008 [June 1, 2008]. (原始內容存檔於June 18, 2008). 
  22. ^ Adler, Shawn. 'Dark Knight' Absentee Katie Holmes Full Of Regrets? 'Not At All,' Actress Says. MTV News英語MTV News. January 14, 2008 [January 9, 2009]. (原始內容存檔於January 19, 2008). 
  23. ^ McClintock, Pamela. Gyllenhaal Joining Batman Sequel. Reed Business Information. March 8, 2007 [March 8, 2007]. 
  24. ^ Carroll, Larry. In 'Dark Knight,' The Often-Incompetent Jim Gordon Actually Knows What He's Doing. MTV Movie News. July 10, 2008 [July 22, 2008]. 
  25. ^ Loder, Kurt. 'The Dark Knight': Ledgerdemain. MTV. July 18, 2008 [September 14, 2008]. 
  26. ^ Jones, Catherine. Batman Film May Swoop Into Liverpool. icliverpool.icnetwork.co.uk (icLiverpool). October 13, 2006 [October 13, 2006]. 
  27. ^ Newgen, Heather. Producer Chuck Roven on The Dark Knight. Superhero Hype!英語CraveOnline (Coming Soon Media, L.P). August 12, 2006 [August 23, 2006]. 
  28. ^ Lowman, Rob. Tricks of the Trade (Part 2). Los Angeles Daily News英語Los Angeles Daily News (MediaNews Group英語MediaNews Group). February 19, 2007 [February 20, 2007]. 
  29. ^ Nolan to Shoot Dark Knight in IMAX Format. Filmwad. [September 23, 2011]. 
  30. ^ Armour, Terry. Quiet on the Set? Not in This Town. Chicago Tribune. January 28, 2007 [January 30, 2007]. 
  31. ^ Palmer, Dan. Mies's Gotham. Confessions of a Preservationist. The Landmark Society of Western New York, Inc. July 29, 2008 [August 4, 2008]. 
  32. ^ Ebert, Roger. Batman Begins. rogerebert.suntimes.com. June 13, 2005 [February 25, 2007]. 
  33. ^ Film: Chicago Journalists Smell a Bat in 'Rory's First Kiss'. The Guardian (UK). July 19, 2007 [June 3, 2008]. 
  34. ^ Roeper, Richard. Potter Leaks Won't Ruin Book's Magic – Piracy Usually Hits Movies, But Publishers Also Affected. Chicago Sun-Times (Sun-Times Media Group英語Sun-Times Media Group). July 18, 2007. 
  35. ^ 35.0 35.1 Yue, Lorene. Batman Movie Filming to Start Saturday. chicagobusiness.com (Crain Communications Inc英語Crain Communications Inc.). June 8, 2007 [June 8, 2007]. 
  36. ^ Batman's Back in Chicago. nbc5.com (WMAQ-TV英語WMAQ-TV). April 18, 2007 [April 19, 2007]. 
  37. ^ Giardina, Carolyn. 'Dark Knight' Heeds Imax Signal. The Hollywood Reporter (Nielsen Company). May 29, 2007 [May 29, 2007]. (原始內容存檔於May 31, 2007). 
  38. ^ Pinewood Studios – The Dark Knight (2008) production information. (原始內容存檔於August 3, 2008). 
  39. ^ Hough, Andrew. 'Batman' Film Technician Dies in Accident. The Thomson Corporation英語Thomson Corporation. Reuters. September 25, 2007 [September 25, 2007]. 
  40. ^ Dark Knight Dedicated to Ledger. BBC News. June 27, 2008 [June 27, 2008]. 
  41. ^ Battersea Power Station Explosion. thelondonpaper.com (thelondonpaper英語The London Paper). October 12, 2007 [July 24, 2010]. (原始內容存檔於August 17, 2010). 
  42. ^ Batman Film Crews Blow Up Brach's Candy Building. WMAQ-TV英語WMAQ-TV. August 29, 2007 [August 17, 2008]. (原始內容存檔於December 23, 2007). 
  43. ^ 43.0 43.1 New Batman Flick to Be Filmed in HK. ninemsn.com (ninemsn). November 3, 2007 [November 3, 2007]. (原始內容存檔於November 7, 2007). 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 New Batman Movie Completes High Profile Shooting in Hong Kong. International Herald Tribune. November 12, 2007 [November 12, 2007]. 
  45. ^ Chiang, Scarlett. Holy Chaos, Batman!. The Standard (Hong Kong: Sing Tao Newspaper Limited). September 21, 2007 [September 21, 2007]. 
  46. ^ Brown, Scott. Dark Knight Director Shuns Digital Effects for the Real Thing. Wired. June 24, 2008 [June 24, 2008]. 
  47. ^ James, David. Indy, Batman, Narnia All Return in 2008. MSNBC (NBC Universal, Microsoft). January 14, 2008 [January 16, 2008]. 
  48. ^ IGN Staff. Dressing the Joker. IGN. February 25, 2008 [February 26, 2008]. 
  49. ^ Joker in the Pack. SFX (Future Publishing). Winter 2007, 164: 18. 
  50. ^ 50.0 50.1 Jensen, Jeff. Batman's New Suit. Entertainment Weekly. June 15, 2007 [June 18, 2007]. 
  51. ^ Batman flattert nach Hongkong. Kino.de. October 15, 2007 [October 25, 2007]. (原始內容存檔於October 17, 2007) (German). 
  52. ^ 52.0 52.1 Joker's Wild. wizarduniverse.com (Wizard Entertainment英語Wizard Entertainment). February 11, 2008 [February 11, 2008]. (原始內容存檔於February 8, 2008). 
  53. ^ 53.0 53.1 Carpenter, Susan. Wholly High-Tech, Batman. Los Angeles Times. June 18, 2007 [November 24, 2007]. 
  54. ^ Heaf, Jonathan. Christian Bale: behind the mask. GQ Magazine. 
  55. ^ The Dark Knight Movie Reviews. Rotten Tomatoes. Flixster. [August 23, 2016]. 
  56. ^ The Dark Knight (2008): Reviews. Metacritic. CNET Networks. [December 14, 2010]. 
  57. ^ Rich, Joshua. 'Dark Knight' Nabs Biggest Debut Ever. Entertainment Weekly. July 20, 2008 [July 20, 2008]. 
  58. ^ Empire's 500 Greatest Movies of All Time. Empire. [September 27, 2008]. 
  59. ^ Empire's 100 Greatest Movie Characters of All Time. Empire. [November 26, 2008]. 
  60. ^ Adam B. Vary. The 100 Greatest Characters of the Last 20 Years: Here's our full list!. Entertainment Weekly. Time Inc. June 1, 2010 [July 7, 2012]. 
  61. ^ Revenge of the Movie: 15 Sequels That Are Way Better Than The Originals. Playboy. March 15, 2016 [July 16, 2016]. 
  62. ^ 62.0 62.1 Gray, Brandon. 'Dark Knight' Begins Smashingly. Box Office Mojo. July 23, 2008 [May 20, 2012]. (原始內容存檔於May 20, 2012). 
  63. ^ Gray, Brandon. Sixth 『Harry Potter』 Posts Franchise-Best Opening Day. Box Office Mojo. July 16, 2009 [May 20, 2012]. 
  64. ^ Kilday, Gregg. 'Dark Knight' sets midnight record. The Hollywood Reporter (Nielsen Company). July 18, 2008 [August 1, 2008]. (原始內容存檔於July 31, 2008). 
  65. ^ Movies With the Widest Openings at the Box Office. 
  66. ^ Gray, Brandon. 『New Moon』 Shatters Opening Day Record. Box Office Mojo. November 21, 2009 [May 20, 2012]. 
  67. ^ DiOrio, Carl. Batman beats Spidey with $158.4 mil haul. The Hollywood Reporter (Nielsen Company). July 20, 2008 [August 1, 2008]. (原始內容存檔於July 31, 2008). 
  68. ^ Biggest Opening Weekends at the Box Office. Box Office Mojo. Box Office Mojo, LLC. [August 1, 2008]. 
  69. ^ Gray, Brandon. Weekend Report: 'Harry' Makes History. Box Office Mojo. July 18, 2011 [May 20, 2012]. 
  70. ^ TOP WEEKEND THEATER AVERAGES. Box Office Mojo. [September 5, 2011]. 
  71. ^ Gray, Brandon. Weekend Report: 『Star Trek』 Prospers. Box Office Mojo. May 11, 2009 [May 20, 2012]. 
  72. ^ Session Timeout – Academy Awards Database – AMPAS. Awardsdatabase.oscars.org. [December 19, 2009]. 
  73. ^ The 49th Academy Awards (1977) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. (原始內容存檔於2013-03-29). 
  74. ^ 66th Annual Golden Globe Award Winners. Hollywood Foreign Press Association. [2013-07-25]. 
  75. ^ Film Awards Winners in 2009. British Academy of Film and Television Arts. [2013-07-25]. 

延伸閱讀

  • Byrne, Craig. The Dark Knight: Featuring Production Art and Full Shooting Script (Hardcover). Universe. 2008. ISBN 0-7893-1812-1. 
  • Nolan, Christopher; Goyer, David S. Introduction. Absolute Batman: The Long Halloween (Hardcover). New York: DC Comics. 2007. ISBN 1-4012-1282-4. 
  • O'Neil, Dennis. The Dark Knight (Paperback). Novelization of the film. Berkley. 2008. ISBN 0-425-22286-1. 

外部連結